Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 23:11


Doch im siebten Jahr sollst du es brachliegen lassen, damit die Armen deines Volkes davon essen können. Den Rest überlass dem Wild! Ebenso sollst du es mit deinen Weinbergen und Ölbäumen halten.

23:11

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִיעִ֞ת
subs.f.sg.a
-
8058
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
sollst du es ruhen
9005
וּ
conj
-
5203
נְטַשְׁתָּ֗הּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
liegen
9005
וְ
conj
-
398
אָֽכְלוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
davon essen
34
אֶבְיֹנֵ֣י
subs.m.pl.c
lassen, daß die Armen
5971
עַמֶּ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Volkes
9005
וְ
conj
-
3499
יִתְרָ֕ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und
398
תֹּאכַ֖ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
fressen
2416
חַיַּ֣ת
subs.f.sg.c
übriglassen, soll das Getier
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֑ה
subs.m.sg.a
des Feldes
3651
כֵּֽן־
advb
-
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tun
9003
לְ
prep
-
3754
כַרְמְךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
du mit deinem Weinberge
9003
לְ
prep
-
2132
זֵיתֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter