Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 22:9


Wenn jemand einem anderen einen Esel, ein Rind, ein Schaf oder ein anderes Tier in Verwahrung gibt und es stirbt oder bricht sich etwas oder es wird von Feinden weggetrieben, ohne dass es jemand gesehen hat,

22:9

5921
עַֽל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
wovon man sagt: "das
6588
פֶּ֡שַׁע
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
7794
שֹׁ֡ור
subs.m.sg.a
Veruntreuung betreffs eines Ochsen
5921
עַל־
prep
-
2543
חֲ֠מֹור
subs.u.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
7716
שֶׂ֨ה
subs.u.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
8008
שַׂלְמָ֜ה
subs.f.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9
אֲבֵדָ֗ה
subs.f.sg.a
ist
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
559
יֹאמַר֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
die Richter schuldig sprechen
3588
כִּי־
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
2088
זֶ֔ה
prde.m.sg
-
5704
עַ֚ד
prep
-
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
-
935
יָבֹ֖א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vor die Richter kommen
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
das
8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
es", soll beider
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
7561
יַרְשִׁיעֻן֙
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
-
7999
יְשַׁלֵּ֥ם
verbo.piel.impf.p3.m.sg
Doppelte erstatten
8147
שְׁנַ֖יִם
subs.u.du.a
-
9003
לְ
prep
-
7453
רֵעֵֽהוּ׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der soll seinem Nächsten

See the chapter