Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
2. Mose 22:5


Wenn jemand Feuer macht und es erfasst eine Dornenhecke und greift auf einen Garbenhaufen über oder es vernichtet stehendes Getreide, dann muss er vollen Ersatz leisten.'

22:5

3588
כִּ֤י
conj
-
1197
יַבְעֶר־
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
So jemand
7704
שָׂדֶ֣ה
subs.m.sg.a
ein Feld
176
אֹו־
conj
-
3754
כֶ֔רֶם
subs.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7971
שִׁלַּח֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Weingarten abweiden läßt und
853
אֶת־
prep
-
1165
בְּעִירֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Vieh
9005
וּ
conj
-
1197
בִעֵ֖ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
-
9001
בִּ
prep
-
7704
שְׂדֵ֣ה
subs.m.sg.c
weidet auf dem Felde
312
אַחֵ֑ר
subs.m.sg.a
oder einen
4315
מֵיטַ֥ב
subs.m.sg.c
er es vom Besten
7704
שָׂדֵ֛הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Feldes
9005
וּ
conj
-
4315
מֵיטַ֥ב
subs.m.sg.c
und vom Besten
3754
כַּרְמֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
-
7999
יְשַׁלֵּֽם׃ ס
verbo.piel.impf.p3.m.sg
er

See the chapter