Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 21:8


Hatte ihr Herr sie für sich selbst bestimmt, aber sie gefiel ihm nicht, dann soll er sie zurückkaufen lassen. Er hat nicht das Recht, sie an Fremde zu verkaufen, weil er seine Zusage nicht eingehalten hat.

21:8

518
אִם־
conj
-
7489
רָעָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֧י
subs.f.du.c
sie in den Augen
113
אֲדֹנֶ֛יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihres Herrn
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3259
יְעָדָ֖הּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
die er für sich
9005
וְ
conj
-
6299
הֶפְדָּ֑הּ
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
loskaufen: er soll nicht
9003
לְ
prep
-
5971
עַ֥ם
subs.m.sg.a
Volk
5237
נָכְרִ֛י
adjv.m.sg.a
sie an ein fremdes
3808
לֹא־
nega
-
4910
יִמְשֹׁ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Macht
9003
לְ
prep
-
4376
מָכְרָ֖הּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
zu verkaufen
9001
בְּ
prep
-
898
בִגְדֹו־
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
an ihr gehandelt hat
9001
בָֽהּ׃
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter