Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 21:5


Wenn der Sklave aber sagt: "Ich liebe meinen Herrn, meine Frau und meine Kinder; ich will nicht freigelassen werden!",

21:5

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
559
אָמֹ֤ר
advb.qal.infa.u.u.u.a
etwa sagt
559
יֹאמַר֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und
9006
הָ
art
-
5650
עֶ֔בֶד
subs.m.sg.a
Wenn aber der Knecht
157
אָהַ֨בְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich liebe
853
אֶת־
prep
-
113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Herrn
853
אֶת־
prep
-
802
אִשְׁתִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Weib
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בָּנָ֑י
subs.m.pl.a
meine Kinder
3808
לֹ֥א
nega
-
3318
אֵצֵ֖א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ausgehen
2670
חָפְשִֽׁי׃
adjv.m.sg.a
ich will nicht frei

See the chapter