Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 21:36


Hat das Rind aber schon früher gestoßen und sein Besitzer hat es nicht eingesperrt, muss er ein lebendes Rind für das tote erstatten. Das tote darf er behalten.'

21:36

176
אֹ֣ו
conj
-
3045
נֹודַ֗ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
es aber bekannt gewesen
3588
כִּ֠י
conj
-
7794
שֹׁ֣ור
subs.m.sg.a
daß der Ochse
5056
נַגָּ֥ח
adjv.m.sg.a
vordem stößig war
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
8543
תְּמֹ֣ול
subs.m.sg.a
-
8032
שִׁלְשֹׁ֔ם
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
8104
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
verwahrt
1167
בְּעָלָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und sein Besitzer hat
7999
שַׁלֵּ֨ם
advb.piel.infa.u.u.u.a
ihn nicht
7999
יְשַׁלֵּ֥ם
verbo.piel.impf.p3.m.sg
er
7794
שֹׁור֙
subs.m.sg.a
gewißlich Ochsen
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7794
שֹּׁ֔ור
subs.m.sg.a
für Ochsen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
4191
מֵּ֖ת
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
so soll
1961
יִֽהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לֹּֽו׃ ס
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter