Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 21:35


Wenn jemandes Rind das Rind eines anderen stößt, sodass es verendet, dann sollen beide Besitzer das lebende Tier verkaufen und den Erlös teilen. Auch das tote Tier sollen sie sich teilen.

21:35

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
5062
יִגֹּ֧ף
verbo.qal.impf.p3.m.sg
stößt
7794
שֹֽׁור־
subs.m.sg.c
Ochse
376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
Und wenn jemandes
853
אֶת־
prep
-
7794
שֹׁ֥ור
subs.m.sg.c
den Ochsen
7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Nächsten
9005
וָ
conj
-
4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß er stirbt
9005
וּ
conj
-
4376
מָ֨כְר֜וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
den lebenden Ochsen verkaufen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7794
שֹּׁ֤ור
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2416
חַי֙
adjv.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2673
חָצ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und den Erlös teilen
853
אֶת־
prep
-
3701
כַּסְפֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֥ם
advb
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4191
מֵּ֖ת
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
und auch den toten
2673
יֶֽחֱצֽוּן׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sollen sie teilen

See the chapter