Interlineare Bibel
2. Mose 21:33

'Wenn jemand eine Zisterne offen lässt oder eine gräbt und nicht abdeckt, und ein Rind oder ein Esel fällt hinein,

21:33

9005
וְ
conj
-

3588
כִֽי־
conj
-

6605
יִפְתַּ֨ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
Und wenn jemand

953
בֹּ֗ור
subs.m.sg.a
eine Grube

176
אֹ֠ו
conj
-

3588
כִּֽי־
conj
-

3738
יִכְרֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
gräbt

376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
öffnet, oder wenn jemand

953
בֹּ֖ר
subs.m.sg.a
eine Grube

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

3680
יְכַסֶּ֑נּוּ
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

5307
נָֽפַל־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zudeckt, und es fällt

8033
שָׁ֥מָּה
advb
-

7794
שֹּׁ֖ור
subs.m.sg.a
ein Ochse

176
אֹ֥ו
conj
-

2543
חֲמֹֽור׃
subs.u.sg.a
oder ein Esel