Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 21:28


'Wenn ein Rind einen Mann oder eine Frau stößt, sodass der Mensch stirbt, muss das Rind mit schweren Steinen erschlagen werden. Sein Fleisch darf man nicht essen. Der Besitzer jedoch bleibt straffrei.

21:28

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
5055
יִגַּ֨ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
stößt
7794
שֹׁ֥ור
subs.m.sg.a
Und wenn ein Ochse
853
אֶת־
prep
-
376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
einen Mann
176
אֹ֥ו
conj
-
853
אֶת־
prep
-
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
oder ein Weib
9005
וָ
conj
-
4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß sie sterben
5619
סָקֹ֨ול
advb.qal.infa.u.u.u.a
so soll
5619
יִסָּקֵ֜ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
soll
9006
הַ
art
-
7794
שֹּׁ֗ור
subs.m.sg.a
der Ochse
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
398
יֵאָכֵל֙
verbo.nif.impf.p3.m.sg
nicht gegessen
853
אֶת־
prep
-
1320
בְּשָׂרֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Fleisch
9005
וּ
conj
-
1167
בַ֥עַל
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7794
שֹּׁ֖ור
subs.m.sg.a
der Besitzer des Ochsen
5355
נָקִֽי׃
adjv.m.sg.a
gewißlich gesteinigt, und sein

See the chapter