Interlineare Bibel
2. Mose 21:20

Wenn jemand seinen Sklaven mit einem Stock so schlägt, dass er ihm unter der Hand stirbt, dann muss das bestraft werden. Dasselbe gilt bei einer Sklavin.

21:20

9005
וְ
conj
-

3588
כִֽי־
conj
-

5221
יַכֶּה֩
verbo.hif.impf.p3.m.sg
mit dem Stocke schlägt

376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
Und so jemand

853
אֶת־
prep
-

5650
עַבְדֹּ֜ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Knecht

176
אֹ֤ו
conj
-

853
אֶת־
prep
-

519
אֲמָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
oder seine Magd

9001
בַּ
prep
-

7626
שֵּׁ֔בֶט
subs.m.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

4191
מֵ֖ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
stirbt, so soll

8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-

3027
יָדֹ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
er unter seiner Hand

5358
נָקֹ֖ם
advb.qal.infa.u.u.u.a
er gewißlich gerächt werden

5358
יִנָּקֵֽם׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Mose 21:20

21:20

Interlineare Bibel
2. Mose 21:20