Interlineare Bibel
2. Mose 20:22

Jahwe sagte zu Mose: "Sag den Israeliten: 'Ihr habt erlebt, wie ich vom Himmel her zu euch gesprochen habe.

20:22

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֶל־
prep
-

4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
zu Mose

3541
כֹּ֥ה
advb
-

559
תֹאמַ֖ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Also sollst du

413
אֶל־
prep
-

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
zu den Kindern

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel

859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-

7200
רְאִיתֶ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
sprechen: Ihr habt gesehen

3588
כִּ֚י
conj
-

4480
מִן־
prep
-

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
daß ich vom Himmel

1696
דִּבַּ֖רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
mit euch geredet habe

5973
עִמָּכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-