Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 2:9


Die Tochter des Pharao trug ihr auf: "Nimm dieses Kind und stille es für mich! Ich werde dich dafür bezahlen." Da nahm die Frau das Kind zu sich und stillte es.

2:9

9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sprach
9003
לָ֣הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
die Tochter
6547
פַּרְעֹ֗ה
subs.m.sg.a
des Pharao
1980
הֵילִ֜יכִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֤לֶד
subs.m.sg.a
ihr: Nimm dieses Kind
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3243
הֵינִקִ֣הוּ
verbo.hif.impv.p2.f.sg.prs.p3.m.sg
säuge
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
5414
אֶתֵּ֣ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
geben
853
אֶת־
prep
-
7939
שְׂכָרֵ֑ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
werde dir deinen Lohn
9005
וַ
conj
-
3947
תִּקַּ֧ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
nahm
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֛ה
subs.f.sg.a
Und das Weib
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֖לֶד
subs.m.sg.a
das Kind
9005
וַ
conj
-
3243
תְּנִיקֵֽהוּ׃
verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
-

See the chapter