Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 2:6


Als sie es öffnete, fand sie einen weinenden Jungen darin. Mitleidig rief sie: "Das ist ja eins von den Kindern der Hebräer!"

2:6

9005
וַ
conj
-
6605
תִּפְתַּח֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie öffnete
9005
וַ
conj
-
7200
תִּרְאֵ֣הוּ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
es und sah
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֔לֶד
subs.m.sg.a
das Kind
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
5288
נַ֖עַר
subs.m.sg.a
und siehe, der Knabe
1058
בֹּכֶ֑ה
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
weinte
9005
וַ
conj
-
2550
תַּחְמֹ֣ל
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
5921
עָלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
seiner, und sie sprach
4480
מִ
prep
-
3206
יַּלְדֵ֥י
subs.m.pl.c
Von den Kindern
9006
הָֽ
art
-
5680
עִבְרִ֖ים
subs.m.pl.a
der Hebräer
2088
זֶֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter