Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 2:19


"Ein ägyptischer Mann hat uns gegen die Hirten verteidigt", erwiderten sie. "Er hat uns sogar beim Tränken geholfen und auch selbst Wasser geschöpft."

2:19

9005
וַ
conj
-
559
תֹּאמַ֕רְןָ
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
Und sie sprachen
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
Ein ägyptischer Mann
4713
מִצְרִ֔י
adjv.m.sg.a
-
5337
הִצִּילָ֖נוּ
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
errettet
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
uns aus der Hand
9006
הָ
art
-
7462
רֹעִ֑ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
der Hirten
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
1802
דָּלֹ֤ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
1802
דָלָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לָ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וַ
conj
-
8248
יַּ֖שְׁקְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
6629
צֹּֽאן׃
subs.u.sg.a
geschöpft und die Herde

See the chapter