Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 2:16


Da kamen die sieben Töchter des Priesters von Midian zu dem Brunnen, um das Kleinvieh ihres Vaters zu tränken. Als sie gerade die Tränkrinnen voll Wasser geschöpft hatten,

2:16

9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3548
כֹהֵ֥ן
subs.m.sg.c
Und der Priester
4080
מִדְיָ֖ן
nmpr.u.sg.a
von Midian
7651
שֶׁ֣בַע
subs.u.sg.a
hatte sieben
1323
בָּנֹ֑ות
subs.f.pl.a
Töchter
9005
וַ
conj
-
935
תָּבֹ֣אנָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
und sie kamen
9005
וַ
conj
-
1802
תִּדְלֶ֗נָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
-
9005
וַ
conj
-
4390
תְּמַלֶּ֨אנָה֙
verbo.piel.wayq.p3.f.pl
und schöpften und füllten
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ֣
art
-
7298
רְהָטִ֔ים
subs.m.pl.a
die Tränkrinnen
9003
לְ
prep
-
8248
הַשְׁקֹ֖ות
verbo.hif.infc.u.u.u.c
zu tränken
6629
צֹ֥אן
subs.u.sg.c
um die Herde
1
אֲבִיהֶֽן׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl
ihres Vaters

See the chapter