Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 2:11


Als Mose erwachsen war, ging er einmal zu seinen Brüdern hinaus und schaute ihnen bei ihren Lastarbeiten zu. Da wurde er Zeuge, wie ein ägyptischer Mann einen von seinen Stammesbrüdern misshandelte.

2:11

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יָּמִ֣ים
subs.m.pl.a
geschah in selbigen Tagen
9006
הָ
art
-
1992
הֵ֗ם
prde.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
1431
יִּגְדַּ֤ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
groß geworden
4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
als Mose
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da ging er aus
413
אֶל־
prep
-
251
אֶחָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinen Brüdern
9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֖רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sah
9001
בְּ
prep
-
5450
סִבְלֹתָ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zu; und er sah
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
einen ägyptischen Mann
4713
מִצְרִ֔י
adjv.m.sg.a
-
5221
מַכֶּ֥ה
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
schlug
376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
-
5680
עִבְרִ֖י
adjv.m.sg.a
der einen hebräischen
4480
מֵ
prep
-
251
אֶחָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Mann von seinen Brüdern

See the chapter