Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 17:7


Dann nannte er den Ort Massa und Meriba, Versuchung und Vorwurf. Denn dort hatten die Israeliten Mose Vorwürfe gemacht und Jahwe auf die Probe gestellt. Sie hatten nämlich gesagt: "Ist Jahwe nun unter uns oder nicht?"

17:7

9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
gab
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
den Namen
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֔ום
subs.m.sg.a
dem Orte
4532
מַסָּ֖ה
nmpr.u.sg.a
Massa
9005
וּ
conj
-
4809
מְרִיבָ֑ה
nmpr.u.sg.a
und Meriba
5921
עַל־
prep
-
7379
רִ֣יב׀
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
des Haderns der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֨ל
prep
-
5254
נַסֹּתָ֤ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
versucht
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
und weil sie Jehova
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Und er
9004
הֲ
inrg
-
3426
יֵ֧שׁ
subs.u.sg.a
indem sie sagten: Ist
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֵּ֖נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
in
518
אִם־
conj
-
369
אָֽיִן׃ פ
nega.m.sg.a
-

See the chapter