Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 17:12


Als Mose die Hände immer schwerer wurden, brachten Aaron und Hur einen Stein herbei, auf dem Mose sitzen konnte. Sie selbst standen rechts und links neben ihm und stützten seine Arme. So blieben seine Hände erhoben, bis die Sonne unterging.

17:12

9005
וִ
conj
-
3027
ידֵ֤י
subs.u.du.c
Und die Hände
4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
Moses
3515
כְּבֵדִ֔ים
adjv.m.pl.a
wurden schwer
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְחוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da nahmen
68
אֶ֛בֶן
subs.f.sg.a
Stein
9005
וַ
conj
-
7760
יָּשִׂ֥ימוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
setzte
8478
תַחְתָּ֖יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֣שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sich
5921
עָלֶ֑יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
175
אַהֲרֹ֨ן
nmpr.m.sg.a
darauf; und Aaron
9005
וְ
conj
-
2354
ח֜וּר
nmpr.m.sg.a
und Hur
8551
תָּֽמְכ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9001
בְ
prep
-
3027
יָדָ֗יו
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
unterstützten seine Hände
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֤ה
prde.m.sg
-
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
sie einen
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֣ה
prde.m.sg
-
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
hier einer
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֥י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3027
יָדָ֛יו
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
so waren seine Hände
530
אֱמוּנָ֖ה
subs.f.sg.a
fest
5704
עַד־
prep
-
935
בֹּ֥א
verbo.qal.infc.u.u.u.c
unter ihn, und er
9006
הַ
art
-
8121
שָּֽׁמֶשׁ׃
subs.u.sg.a
bis die Sonne

See the chapter