Interlineare Bibel
2. Mose 16:25

Mose sagte: "Esst das heute! Heute ist ein Sabbat für Jahwe. Heute werdet ihr draußen nichts finden.

16:25

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach

4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
Mose

398
אִכְלֻ֣הוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg
Esset

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
es heute

3588
כִּֽי־
conj
-

7676
שַׁבָּ֥ת
subs.u.sg.a
-

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
denn heute

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
ist Sabbath dem Jehova

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֕ום
subs.m.sg.a
ihr werdet es heute

3808
לֹ֥א
nega
-

4672
תִמְצָאֻ֖הוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg
nicht finden

9001
בַּ
prep
-

7704
שָּׂדֶֽה׃
subs.m.sg.a
auf dem Felde