Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 16:15


Als die Israeliten das sahen, sagten sie zueinander: "Was ist das?" Denn sie wussten nicht, was es war. Mose sagte zu ihnen: "Das ist das Brot, das Jahwe euch zu essen gibt.

16:15

9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sahen
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
Und die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמְר֜וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
es und sprachen
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
einer
413
אֶל־
prep
-
251
אָחִיו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
4479
מָ֣ן
prin.u.u
-
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
3588
כִּ֛י
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3045
יָדְע֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
das? Denn sie wußten
4100
מַה־
prin.u.u
-
1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
es war. Und Mose
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
3899
לֶּ֔חֶם
subs.u.sg.a
Dies ist das Brot
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5414
נָתַ֧ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
das Jehova
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
402
אָכְלָֽה׃
subs.f.sg.a
euch zur Nahrung

See the chapter