Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 16:12


"Ich habe das Murren der Israeliten gehört. Sag zu ihnen: 'Am Abend werdet ihr Fleisch essen können und am Morgen Brot, bis ihr satt seid. So werdet ihr erkennen, dass ich Jahwe, euer Gott, bin.'"

16:12

8085
שָׁמַ֗עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gehört
853
אֶת־
prep
-
8519
תְּלוּנֹּת֮
subs.f.pl.c
das Murren
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵל֒
nmpr.u.sg.a
Israel
1696
דַּבֵּ֨ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Ich habe
413
אֲלֵהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu ihnen und sprich
996
בֵּ֤ין
prep.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
6153
עַרְבַּ֨יִם֙
subs.m.du.a
-
398
תֹּאכְל֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
essen
1320
בָשָׂ֔ר
subs.m.sg.a
Abenden werdet ihr Fleisch
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
1242
בֹּ֖קֶר
subs.m.sg.a
und am Morgen
7646
תִּשְׂבְּעוּ־
verbo.qal.impf.p2.m.pl
satt werden
3899
לָ֑חֶם
subs.u.sg.a
werdet ihr von Brot
9005
וִֽ
conj
-
3045
ידַעְתֶּ֕ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
und ihr werdet erkennen
3588
כִּ֛י
conj
-
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
daß ich Jehova
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
bin, euer Gott

See the chapter