Interlineare Bibel
2. Mose 16:10

Während Aaron noch zu den Israeliten redete und alle zur Wüste hinschauten, erschien die Herrlichkeit Jahwes in der Wolke.

16:10

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9002
כְּ
prep
-

1696
דַבֵּ֤ר
verbo.piel.infc.u.u.u.c
redete

175
אַהֲרֹן֙
nmpr.m.sg.a
es geschah, als Aaron

413
אֶל־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

5712
עֲדַ֣ת
subs.f.sg.c
zu der ganzen Gemeinde

1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Kinder

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel

9005
וַ
conj
-

6437
יִּפְנ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
da wandten sie sich

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

4057
מִּדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
gegen die Wüste

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּה֙
intj
-

3519
כְּבֹ֣וד
subs.u.sg.c
und siehe, die Herrlichkeit

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

7200
נִרְאָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
erschien

9001
בֶּ
prep
-

6051
עָנָֽן׃ פ
subs.m.sg.a
in der Wolke