Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 15:16


Furcht und Schrecken packte sie. Vor deinem mächtigen Arm wurden sie starr wie Stein, bis dein Volk hindurchzog, Jahwe, bis hindurchzog das Volk, das dir gehört.

15:16

5307
תִּפֹּ֨ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
5921
עֲלֵיהֶ֤ם
prep.prs.p3.m.pl
-
367
אֵימָ֨תָה֙
subs.f.sg.a
Es überfiel sie Schrecken
9005
וָ
conj
-
6343
פַ֔חַד
subs.m.sg.a
und Furcht
9001
בִּ
prep
-
1419
גְדֹ֥ל
subs.m.sg.c
-
2220
זְרֹועֲךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
der Größe deines Armes
1826
יִדְּמ֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9002
כָּ
prep
-
68
אָ֑בֶן
subs.f.sg.a
sie gleich einem Stein
5704
עַד־
conj
-
5674
יַעֲבֹ֤ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5971
עַמְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
bis hindurchzog dein Volk
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
5704
עַֽד־
conj
-
5674
יַעֲבֹ֖ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5971
עַם־
subs.m.sg.a
Volk
2098
ז֥וּ
conj
bis hindurchzog das
7069
קָנִֽיתָ׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg
das du erworben hast

See the chapter