Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 14:31


Und als den Israeliten bewusst wurde, dass Jahwe die Ägypter mit seiner gewaltigen Macht besiegt hatte, fürchteten sie ihn. Sie glaubten an ihn und vertrauten seinem Diener Mose.

14:31

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֨רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
Und Israel
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3027
יָּ֣ד
subs.u.sg.a
-
9006
הַ
art
-
1419
גְּדֹלָ֗ה
adjv.f.sg.a
die große
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6213
עָשָׂ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
betätigt hatte
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Macht, die Jehova
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
an den Ägyptern
9005
וַ
conj
-
3372
יִּֽירְא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fürchtete
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
und das Volk
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וַ
conj
-
539
יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und sie glaubten
9001
בַּֽ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
an Jehova
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
4872
מֹשֶׁ֖ה
nmpr.m.sg.a
und an Mose
5650
עַבְדֹּֽו׃ פ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Knecht

See the chapter