Interlineare Bibel
2. Mose 14:24

Kurz vor Tagesanbruch schaute Jahwe in der Feuer- und Wolkensäule auf das Heer der Ägypter herab und brachte es durcheinander.

14:24

9005
וַֽ
conj
-

1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

821
אַשְׁמֹ֣רֶת
subs.f.sg.c
-

9006
הַ
art
-

1242
בֹּ֔קֶר
subs.m.sg.a
geschah in der Morgenwache

9005
וַ
conj
-

8259
יַּשְׁקֵ֤ף
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
da schaute

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova

413
אֶל־
prep
-

4264
מַחֲנֵ֣ה
subs.u.sg.c
auf das Heer

4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
der Ägypter

9001
בְּ
prep
-

5982
עַמּ֥וּד
subs.m.sg.c
und Wolkensäule

784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
in der Feuer

9005
וְ
conj
-

6051
עָנָ֑ן
subs.m.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

2000
יָּ֕הָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

853
אֵ֖ת
prep
-

4264
מַחֲנֵ֥ה
subs.u.sg.c
und verwirrte das Heer

4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
der Ägypter