Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 14:16


Und du heb deinen Stab hoch und streck deine Hand über das Meer aus! Spalte es, damit die Israeliten auf dem Trockenen ins Meer hineingehen können!

14:16

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֞ה
prps.p2.m.sg
-
7311
הָרֵ֣ם
verbo.hif.impv.p2.m.sg
auf
853
אֶֽת־
prep
-
4294
מַטְּךָ֗
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du, erhebe deinen Stab
9005
וּ
conj
-
5186
נְטֵ֧ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
aus
853
אֶת־
prep
-
3027
יָדְךָ֛
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
und strecke deine Hand
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
über das Meer
9005
וּ
conj
-
1234
בְקָעֵ֑הוּ
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
935
יָבֹ֧אוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
hineingehen
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
es, daß die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֥וךְ
subs.m.sg.c
mitten in
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
das Meer
9001
בַּ
prep
-
3004
יַּבָּשָֽׁה׃
subs.f.sg.a
dem Trockenen

See the chapter