Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 1:11


Deshalb setzten die Ägypter Aufseher ein, um die Israeliten mit Zwangsarbeit unter Druck zu setzen. Sie mussten die Vorratsstädte Pitom und Ramses für den Pharao bauen.

1:11

9005
וַ
conj
-
7760
יָּשִׂ֤ימוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
sie setzten Fronvögte über
4522
מִסִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
4616
לְמַ֥עַן
prep
-
6031
עַנֹּתֹ֖ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
ihren Lastarbeiten zu drücken
9001
בְּ
prep
-
5450
סִבְלֹתָ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
1129
יִּ֜בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und es baute
5892
עָרֵ֤י
subs.f.pl.c
-
4543
מִסְכְּנֹות֙
subs.f.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
dem Pharao
853
אֶת־
prep
-
6619
פִּתֹ֖ם
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7486
רַעַמְסֵֽס׃
nmpr.u.sg.a
Vorratsstädte: Pithom und Raemses

See the chapter