Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 1:10


Wir müssen geschickt gegen sie vorgehen, damit sie nicht noch stärker werden! Sonst laufen sie in einem Krieg womöglich zu unseren Feinden über und kämpfen gegen uns und ziehen dann aus dem Land weg."

1:10

3051
הָ֥בָה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Wohlan
2449
נִֽתְחַכְּמָ֖ה
verbo.hit.impf.p1.u.pl
-
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
6435
פֶּן־
conj
-
7235
יִרְבֶּ֗ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
mehre
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7122
תִקְרֶ֤אנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
-
4421
מִלְחָמָה֙
subs.f.sg.a
nicht geschehe, wenn Krieg
9005
וְ
conj
-
3254
נֹוסַ֤ף
verbo.nif.perf.p3.m.sg
nicht
1571
גַּם־
advb
-
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
daß es sich auch
5921
עַל־
prep
-
8130
שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p1.u.pl
zu unseren Feinden
9005
וְ
conj
-
3898
נִלְחַם־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
und wider uns streite
9001
בָּ֖נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
5927
עָלָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
handeln, daß es sich
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
und aus dem Lande

See the chapter