Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Korinther 12:2


Ich kenne jemand, der in enger Verbindung mit Christus lebt und vor vierzehn Jahren bis in den dritten Himmel versetzt wurde. Ich weiß allerdings nicht, ob das körperlich oder nur im Geist geschah. Das weiß allein Gott.

12:2

1492
οἶδα
V-RAI-1S
Ich kenne
444
ἄνθρωπον
N-ASM
einen Menschen
1722
ἐν
PREP
in
5547
Χριστῷ
N-DSM
Christo
4253
πρὸ
PREP
vor
2094
ἐτῶν
N-GPN
Jahren
1180
δεκατεσσάρων
A-GPN
vierzehn
1535
εἴτε
CONJ
ob
1722
ἐν
PREP
im
4983
σώματι
N-DSN
Leibe
3756
οὐκ
PRT-N
ich nicht
1492
οἶδα
V-RAI-1S
weiß
1535
εἴτε
CONJ
oder
1622
ἐκτὸς
ADV
außer
3588
τοῦ
T-GSN
-
4983
σώματος
N-GSN
dem Leibe
3756
οὐκ
PRT-N
ich nicht
1492
οἶδα
V-RAI-1S
weiß
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
Gott
1492
οἶδεν
V-RAI-3S
weiß
726
ἁρπαγέντα
V-2APP-ASM
Menschen, der entrückt
3588
τὸν
T-ASM
-
5108
τοιοῦτον
D-ASM
es) einen
2193
ἕως
ADV
wurde bis in
5154
τρίτου
A-GSM
den dritten
3772
οὐρανοῦ
N-GSM
Himmel

See the chapter