Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 9:5


Als er ankam, saßen die Truppenführer beisammen. Er sagte: "Ich habe eine Botschaft an dich, Oberst!" Jehu fragte: "An wen von uns?" – "An dich, Oberst!", erwiderte er.

9:5

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֗א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
da saßen die Obersten
9006
הַ
art
-
2428
חַ֨יִל֙
subs.m.sg.a
des Heeres
3427
יֹֽשְׁבִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
an dich
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
1697
דָּבָ֥ר
subs.m.sg.a
Ich habe ein Wort
9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-
413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
8269
שָּׂ֑ר
subs.m.sg.a
Oberster
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3058
יֵהוּא֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehu
413
אֶל־
prep
-
4310
מִ֣י
prin.u.u
-
4480
מִ
prep
-
3605
כֻּלָּ֔נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
allen? Und er sprach
413
אֵלֶ֥יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
8269
שָּֽׂר׃
subs.m.sg.a
An dich, Oberster

See the chapter