Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 9:36


Sie berichteten es Jehu. Da sagte er: "So hat sich erfüllt, was Jahwe durch seinen Diener Elija von Tischbe sagen ließ: 'Auf dem Boden von Jesreel sollen die Hunde das Fleisch Isebels fressen,

9:36

9005
וַ
conj
-
7725
יָּשֻׁבוּ֮
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Das ist
9005
וַ
conj
-
5046
יַּגִּ֣ידוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Und sie
9003
לֹו֒
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ihm. Und er sprach
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
das Wort
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֗ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
den Tisbiter, geredet hat
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
das er durch
5650
עַבְדֹּ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Knecht
452
אֵלִיָּ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Elia
9006
הַ
art
-
8664
תִּשְׁבִּ֖י
subs.m.sg.a
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem er sprach
9001
בְּ
prep
-
2506
חֵ֣לֶק
subs.m.sg.c
-
3157
יִזְרְעֶ֔אל
nmpr.u.sg.a
-
398
יֹאכְל֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
fressen
9006
הַ
art
-
3611
כְּלָבִ֖ים
subs.m.pl.a
Jisreel sollen die Hunde
853
אֶת־
prep
-
1320
בְּשַׂ֥ר
subs.m.sg.c
das Fleisch
348
אִיזָֽבֶל׃
nmpr.f.sg.a
Isebels

See the chapter