Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 9:21


Da befahl Joram: "Spannt meinen Wagen an!" Auch der Wagen des Königs Ahasja von Juda wurde angespannt. So zogen beide Könige Jehu entgegen. Auf dem Grundstück Nabots von Jesreel trafen sie mit ihm zusammen.

9:21

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
3088
יְהֹורָם֙
nmpr.m.sg.a
Joram
631
אֱסֹ֔ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Spannet an
9005
וַ
conj
-
631
יֶּאְסֹ֖ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und man spannte
7393
רִכְבֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Wagen
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zogen aus
3088
יְהֹורָ֣ם
nmpr.m.sg.a
an; und Joram
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3478
יִ֠שְׂרָאֵל
nmpr.u.sg.a
von Israel
9005
וַ
conj
-
274
אֲחַזְיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
und Ahasja
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3063
יְהוּדָ֜ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
ein
9001
בְּ
prep
-
7393
רִכְבֹּ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder auf seinem Wagen
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּֽצְאוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sie zogen aus
9003
לִ
prep
-
7122
קְרַ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
3058
יֵה֔וּא
nmpr.m.sg.a
Jehu
9005
וַ
conj
-
4672
יִּמְצָאֻ֔הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
und sie trafen ihn
9001
בְּ
prep
-
2513
חֶלְקַ֖ת
subs.f.sg.c
-
5022
נָבֹ֥ות
nmpr.m.sg.a
auf dem Grundstück Naboths
9006
הַ
art
-
3158
יִּזְרְעֵאלִֽי׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter