Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 6:29


So haben wir also meinen Sohn gekocht und aufgegessen. Als ich aber am nächsten Tag zu ihr sagte: 'Nun gib deinen Sohn her, wir wollen ihn essen!', da hatte sie ihn versteckt."

6:29

9005
וַ
conj
-
1310
נְּבַשֵּׁ֥ל
verbo.piel.wayq.p1.u.pl
Und so kochten
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
wir meinen Sohn
9005
וַ
conj
-
398
נֹּֽאכְלֵ֑הוּ
verbo.qal.wayq.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
und aßen
9005
וָ
conj
-
559
אֹמַ֨ר
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
ihn. Und ich sprach
413
אֵלֶ֜יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
Tage
9006
הָ
art
-
312
אַחֵ֗ר
adjv.m.sg.a
zu ihr am anderen
5414
תְּנִ֤י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Gib
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵךְ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
deinen Sohn
9005
וְ
conj
-
398
נֹ֣אכְלֶ֔נּוּ
verbo.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
daß wir ihn essen
9005
וַ
conj
-
2244
תַּחְבִּ֖א
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
Aber sie hat
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנָֽהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ihren Sohn

See the chapter