Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 3:26


Als der König von Moab sah, dass er die Stadt nicht mehr lange halten konnte, sammelte er 700 Schwertträger um sich und versuchte an der Stelle durchzubrechen, wo der König von Edom stand. Doch es gelang ihnen nicht.

3:26

9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
Und als der König
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
von Moab
3588
כִּֽי־
conj
-
2388
חָזַ֥ק
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aber sie
4480
מִמֶּ֖נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
daß ihm der Streit
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zu stark war, nahm
853
אֹ֠ותֹו
prep.prs.p3.m.sg
-
7651
שְׁבַע־
subs.u.sg.c
er siebenhundert
3967
מֵאֹ֨ות
subs.f.pl.a
er siebenhundert
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
-
8025
שֹׁ֣לֵֽף
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
sich, die das Schwert
2719
חֶ֗רֶב
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
1234
הַבְקִ֛יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
hin durchzubrechen
413
אֶל־
prep
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
um gegen den König
123
אֱדֹ֖ום
nmpr.u.sg.a
von Edom
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3201
יָכֹֽלוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
vermochten es nicht

See the chapter