Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 3:17


Denn Jahwe sagt: 'Ihr werdet keinen Windhauch spüren und auch keinen Regen fallen sehen, und doch wird sich dieses Tal mit Wasser füllen, sodass ihr mit eurem ganzen Heerlager und den Tieren daraus trinken könnt.

3:17

3588
כִּֽי־
conj
-
3541
כֹ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
3808
לֹֽא־
nega
-
7200
תִרְא֥וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sehen
7307
ר֨וּחַ֙
subs.u.sg.a
ihr werdet keinen Wind
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7200
תִרְא֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sehen
1653
גֶ֔שֶׁם
subs.m.sg.a
und keinen Regen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
5158
נַּ֥חַל
subs.m.sg.a
Tal sich mit Wasser
9006
הַ
art
-
1931
ה֖וּא
prde.p3.m.sg
-
4390
יִמָּ֣לֵא
verbo.nif.impf.p3.m.sg
füllen
4325
מָ֑יִם
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8354
שְׁתִיתֶ֛ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
so daß ihr trinken
859
אַתֶּ֥ם
prps.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
4735
מִקְנֵיכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
Herden und euer Vieh
9005
וּֽ
conj
-
929
בְהֶמְתְּכֶֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
-

See the chapter