Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 25:27


In dem Jahr, als Ewil-Merodach König von Babylonien wurde, begnadigte er König Jojachin von Juda und holte ihn aus dem Gefängnis. Das geschah im 37. Jahr der Gefangenschaft Jojachins, am 27. März.

25:27

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בִ
prep
-
7969
שְׁלֹשִׁ֨ים
subs.m.pl.a
-
9005
וָ
conj
-
7651
שֶׁ֜בַע
subs.u.sg.a
es geschah im siebenunddreißigsten
8141
שָׁנָ֗ה
subs.f.sg.a
Jahre
9003
לְ
prep
-
1546
גָלוּת֙
subs.f.sg.c
-
3078
יְהֹויָכִ֣ין
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Wegführung Jojakins, des Königs
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9001
בִּ
prep
-
8147
שְׁנֵ֤ים
subs.u.du.a
-
6240
עָשָׂר֙
subs.u.sg.a
im zwölften
2320
חֹ֔דֶשׁ
subs.m.sg.a
Monat
9001
בְּ
prep
-
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
am Siebenundzwanzigsten
9005
וְ
conj
-
7651
שִׁבְעָ֖ה
subs.f.sg.a
am Siebenundzwanzigsten
9003
לַ
prep
-
2320
חֹ֑דֶשׁ
subs.m.sg.a
-
5375
נָשָׂ֡א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
des Monats, da erhob
192
אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶ֨לֶךְ
subs.m.sg.c
Ewil-Merodak, der König
894
בָּבֶ֜ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9001
בִּ
prep
-
8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
im Jahre
4427
מָלְכֹ֗ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
da er
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹ֛אשׁ
subs.m.sg.c
wurde, das Haupt
3078
יְהֹויָכִ֥ין
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
König
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
des Königs von Juda
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
-
3608
כֶּֽלֶא׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter