Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 23:4


Der König befahl dem Hohen Priester Hilkija, den Oberpriestern und den Torhütern, alle Spuren des Götzendienstes aus dem Tempel zu entfernen. Alle Gegenstände und Einrichtungen, die für den Baal, die Aschera und das Heer der Sterne bestimmt waren, ließ er hinausbringen und außerhalb Jerusalems in den Terrassengärten am Kidrontal verbrennen. Die Asche ließ er nach Bet-El schaffen.

23:4

9005
וַ
conj
-
6680
יְצַ֣ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
gebot
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֡לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
853
אֶת־
prep
-
2518
חִלְקִיָּהוּ֩
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֨ן
subs.m.sg.a
und den Priestern
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֜ול
adjv.m.sg.a
Hilkija, dem Hohenpriester
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3548
כֹּהֲנֵ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4932
מִּשְׁנֶה֮
subs.m.sg.a
zweiten
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8104
שֹׁמְרֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
verbrannte sie
9006
הַ
art
-
5592
סַּף֒
subs.m.sg.a
den Hütern der Schwelle
9003
לְ
prep
-
3318
הֹוצִיא֙
verbo.hif.infc.u.u.u.a
aus
4480
מֵ
prep
-
1964
הֵיכַ֣ל
subs.m.sg.c
dem Tempel
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
853
אֵ֣ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֗ים
subs.m.pl.a
alle Geräte
9006
הָֽ
conj
-
6213
עֲשׂוּיִם֙
verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a
gemacht
9003
לַ
prep
-
1167
בַּ֣עַל
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9003
לָֽ
prep
-
842
אֲשֵׁרָ֔ה
subs.f.sg.a
und der Aschera
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָ֣א
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמָ֑יִם
subs.m.pl.a
ganzen Heere des Himmels
9005
וַֽ
conj
-
8313
יִּשְׂרְפֵ֞ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
worden waren; und er
4480
מִ
prep
-
2351
ח֤וּץ
subs.m.sg.a
außerhalb
9003
לִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9001
בְּ
prep
-
7709
שַׁדְמֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
6939
קִדְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
den Gefilden des Kidron
9005
וְ
conj
-
5375
נָשָׂ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und
853
אֶת־
prep
-
6083
עֲפָרָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und ließ ihren Staub
1008
בֵּֽית־אֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter