Interlineare Bibel
2. Könige 18:24

Wie willst du auch nur einen einzigen Provinzstatthalter vertreiben, einen der geringsten Diener meines Herrn? Aber du verlässt dich ja auf die Macht der ägyptischen Pferde und Streitwagen!

18:24

9005
וְ
conj
-

349
אֵ֣יךְ
inrg
-

7725
תָּשִׁ֗יב
verbo.hif.impf.p2.m.sg
Und wie wolltest du

853
אֵ֠ת
prep
-

6440
פְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
vertraust auf

6346
פַחַ֥ת
subs.m.sg.c
-

259
אַחַ֛ד
subs.u.sg.c
einen

5650
עַבְדֵ֥י
subs.m.pl.c
Knechten

113
אֲדֹנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Herrn

9006
הַ
art
-

6996
קְּטַנִּ֑ים
adjv.m.pl.a
Befehlshaber von den geringsten

9005
וַ
conj
-

982
תִּבְטַ֤ח
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
zurücktreiben? Aber du

9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-

5921
עַל־
prep
-

4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten

9003
לְ
prep
-

7393
רֶ֖כֶב
subs.m.sg.a
der Wagen

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

6571
פָרָשִֽׁים׃
subs.m.pl.a
und Reiter

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Könige 18:24

18:24

Interlineare Bibel
2. Könige 18:24