Interlineare Bibel
2. Könige 17:31

Die Leute aus Awa stellten Bilder der Götter Nibhas und Tartak auf, und die aus Sefarwajim verbrannten sogar ihre eigenen Kinder als Opfer für Adrammelech und Anammelech, ihre heimischen Götter.

17:31

9005
וְ
conj
-

9006
הָ
art
-

5761
עַוִּ֛ים
nmpr.m.pl.a
-

6213
עָשׂ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und die Awiter machten

5026
נִבְחַ֖ז
nmpr.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

8662
תַּרְתָּ֑ק
nmpr.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

5616
סְפַרְוִ֗ים
subs.m.pl.a
-

8313
שֹׂרְפִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
und die Sepharwiter verbrannten

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
von Sepharwaim, ihre Söhne

9001
בָּ
prep
-

784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
im Feuer

9003
לְ
prep
-

152
אַדְרַמֶּ֥לֶךְ
nmpr.m.sg.a
-

9005
וַֽ
conj
-

6048
עֲנַמֶּ֖לֶךְ
nmpr.m.sg.a
-

430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
dem Anammelek, den Göttern

5617
סְפַרְוָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Könige 17:31

17:31

Interlineare Bibel
2. Könige 17:31