Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 17:23


bis Jahwe sie aus seiner Nähe vertrieb. Das hatte er ihnen durch alle seine Propheten, die ihm dienten, immer wieder ankündigen lassen. Schließlich wurden die Israeliten aus ihrem Land nach Assyrien weggeführt. Das ist bis heute noch so.

17:23

5704
עַ֠ד
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5493
הֵסִ֨יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hinwegtat, so wie er
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
bis Jehova
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֣ל
prep
-
6440
פָּנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
bis auf
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֔ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet hatte
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֖ד
subs.u.sg.c
durch
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5650
עֲבָדָ֣יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
alle seine Knechte
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִ֑ים
subs.m.pl.a
die Propheten
9005
וַ
conj
-
1540
יִּ֨גֶל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
weggeführt
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
und Israel
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֤ל
prep
-
127
אַדְמָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
wurde aus seinem Lande
804
אַשּׁ֔וּרָה
nmpr.u.sg.a
nach Assyrien
5704
עַ֖ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ פ
prde.m.sg
-

See the chapter