Interlineare Bibel
2. Könige 17:20

Da verstieß Jahwe die ganze Nachkommenschaft Israels. Er demütigte sie und ließ sie von fremden Heeren ausplündern, bis er sie aus seiner Nähe weggeschafft hatte.

17:20

9005
וַ
conj
-

3988
יִּמְאַ֨ס
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und demütigte sie

3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

2233
זֶ֤רַע
subs.m.sg.c
den ganzen Samen

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels

9005
וַ
conj
-

6031
יְעַנֵּ֔ם
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
weggeworfen hatte

9005
וַֽ
conj
-

5414
יִּתְּנֵ֖ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und er gab

9001
בְּ
prep
-

3027
יַד־
subs.u.sg.c
sie in die Hand

8154
שֹׁסִ֑ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

5704
עַ֛ד
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

7993
הִשְׁלִיכָ֖ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
Da verwarf

4480
מִ
prep
-

6440
פָּנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sie von seinem Angesicht

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Könige 17:20

17:20

Interlineare Bibel
2. Könige 17:20