Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 10:25


Als man mit der Zubereitung der Opfer fertig war, befahl Jehu seiner Leibwache und den Offizieren: "Kommt herein und erschlagt sie alle! Keiner darf entkommen!" Da brachten sie alle Baalsdiener um und warfen ihre Leichen hinaus. Dann gingen sie in den innersten Bereich des Tempels,

10:25

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֞י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
3615
כַלֹּתֹ֣ו׀
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
vollendet
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hatte
9006
הָ
art
-
5930
עֹלָ֗ה
subs.f.sg.a
das Opfern des Brandopfers
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach
3058
יֵ֠הוּא
nmpr.m.sg.a
Jehu
9003
לָ
prep
-
7323
רָצִ֨ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Gehet hinein, erschlaget sie
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
7991
שָּׁלִשִׁ֜ים
subs.m.pl.a
-
935
בֹּ֤אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
komme
5221
הַכּוּם֙
verbo.hif.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.pl
Und sie schlugen
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
keiner
408
אַל־
nega
-
3318
יֵצֵ֔א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
heraus
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּ֖וּם
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
sie mit der Schärfe
2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
des Schwertes
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלִ֗כוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und die Anführer warfen
9006
הָֽ
art
-
7323
רָצִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Und die Läufer
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7991
שָּׁ֣לִשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
5704
עַד־
prep
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.c
-
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
nach
9006
הַ
art
-
1167
בָּֽעַל׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter