Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 10:17


Als Jehu in Samaria ankam, brachte er alle um, die dort von Ahabs Verwandtschaft noch übrig geblieben waren. Die ganze Familie Ahabs wurde ausgelöscht, wie es Jahwe schon zu Elija gesagt hatte.

10:17

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und als er
8111
שֹֽׁמְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
nach Samaria
9005
וַ֠
conj
-
5221
יַּךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
kam, erschlug er
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
conj
-
7604
נִּשְׁאָרִ֧ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
übriggeblieben
9003
לְ
prep
-
256
אַחְאָ֛ב
nmpr.m.sg.a
alle, welche von Ahab
9001
בְּ
prep
-
8111
שֹׁמְרֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
in Samaria
5704
עַד־
conj
-
8045
הִשְׁמִידֹ֑ו
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
bis er ihn vertilgte
9002
כִּ
prep
-
1697
דְבַ֣ר
subs.m.sg.c
das
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
nach dem Worte Jehovas
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֖ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet hatte
413
אֶל־
prep
-
452
אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
nmpr.m.sg.a
er zu Elia

See the chapter