Interlineare Bibel
2. Chronika 35:23

Doch in der Schlacht wurde Joschija von feindlichen Bogenschützen getroffen. "Bringt mich weg", sagte er zu seinen Begleitern, "ich bin schwer verwundet!"

35:23

9005
וַ
conj
-

3384
יֹּרוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Schützen

9006
הַ
art
-

3384
יֹּרִ֔ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Bringet mich

9003
לַ
prep
-

4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
schossen auf den König

2977
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
Josia

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֤לֶךְ
subs.m.sg.a
der König

9003
לַ
prep
-

5650
עֲבָדָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seinen Knechten

5674
הַעֲבִיר֔וּנִי
verbo.hif.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
Und die

3588
כִּ֥י
conj
-

2470
הָחֳלֵ֖יתִי
verbo.hof.perf.p1.u.sg
-

3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
zu

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 35:23

35:23

Interlineare Bibel
2. Chronika 35:23