Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 35:22


Doch Joschija zog sich nicht zurück, sondern verkleidete sich und wollte gegen ihn kämpfen. Er hörte nicht auf die Worte Nechos, durch die Gott ihn warnen wollte. In der Ebene von Megiddo stellte er sich ihm entgegen.

35:22

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5437
הֵסֵב֩
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ab, sondern verkleidete sich
2977
יֹאשִׁיָּ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
Aber Josia
6440
פָנָ֜יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
nicht auf
4480
מִמֶּ֗נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּ֤י
conj
-
9003
לְ
prep
-
3898
הִלָּחֵֽם־
verbo.nif.infc.u.u.u.a
wider ihn zu streiten
9001
בֹּו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
2664
הִתְחַפֵּ֔שׂ
verbo.hit.perf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
8085
שָׁמַ֛ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hörte
413
אֶל־
prep
-
1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
um
5224
נְכֹ֖ו
nmpr.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
6310
פִּ֣י
subs.m.sg.c
die aus dem Munde
430
אֱלֹהִ֑ים
subs.m.pl.a
Gottes
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֕א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er
9003
לְ
prep
-
3898
הִלָּחֵ֖ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
um zu streiten
9001
בְּ
prep
-
1237
בִקְעַ֥ת
subs.f.sg.c
-
4023
מְגִדֹּֽו׃
nmpr.u.sg.a
in das Tal Megiddo

See the chapter