Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 35:20


Nachdem Joschija das alles zur Instandsetzung des Tempels getan hatte, zog König Necho von Ägypten heran. Er war auf dem Weg zur Schlacht von Karkemisch am Euphrat. Joschija stellte sich ihm entgegen.

35:20

310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
Nach
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2063
זֹ֗את
prde.f.sg
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3559
הֵכִ֤ין
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Karchemis am Phrat zu
2977
יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
allem diesem, als Josia
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֔יִת
subs.m.sg.a
das Haus
5927
עָלָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
eingerichtet hatte, zog
5224
נְכֹ֧ו
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Neko, der König
4714
מִצְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
von Ägypten
9003
לְ
prep
-
3898
הִלָּחֵ֥ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
streiten
9001
בְּ
prep
-
3751
כַרְכְּמִ֖ישׁ
nmpr.u.sg.a
hinauf, um wider
5921
עַל־
prep
-
6578
פְּרָ֑ת
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zog aus
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
2977
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
nmpr.m.sg.a
und Josia

See the chapter