Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 34:8


In seinem 18. Regierungsjahr, noch während er das Land und den Tempel reinigte, beauftragte er den Staatsschreiber Schafan Ben-Azalja, den Stadtobersten Maaseja und Joach Ben-Joahas, den Sprecher des Königs, das Haus Jahwes, seines Gottes, auszubessern.

34:8

9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
8141
שְׁנַ֨ת
subs.f.sg.c
Jahre
8083
שְׁמֹונֶ֤ה
subs.u.sg.a
-
6240
עֶשְׂרֵה֙
subs.u.sg.a
Und im achtzehnten
9003
לְ
prep
-
4427
מָלְכֹ֔ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
seiner Regierung, während er
9003
לְ
prep
-
2891
טַהֵ֥ר
verbo.piel.infc.u.u.u.c
reinigte
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
das Land
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1004
בָּ֑יִת
subs.m.sg.a
und das Haus
7971
שָׁ֠לַח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sandte
853
אֶת־
prep
-
8227
שָׁפָ֨ן
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Schaphan, den Sohn
683
אֲצַלְיָ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Azaljas
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4641
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
und Maaseja
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
den Obersten
9006
הָ
art
-
5892
עִ֗יר
subs.f.sg.a
der Stadt
9005
וְ֠
conj
-
853
אֵת
prep
-
3098
יֹואָ֤ח
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
und Joach, den Sohn
3099
יֹֽואָחָז֙
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2142
מַּזְכִּ֔יר
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
2388
חַזֵּ֕ק
verbo.piel.infc.u.u.u.a
er
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֖ית
subs.m.sg.c
Geschichtsschreiber, um das Haus
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seines Gottes

See the chapter