Interlineare Bibel
2. Chronika 34:26

Aber für den König von Juda, der euch zu mir geschickt hat, um Jahwe zu befragen, habe ich folgende Botschaft: 'So spricht Jahwe, der Gott Israels: Durch die Worte, die du gehört hast,

34:26

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
von

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
Zu dem König

3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Juda

9006
הַ
conj
-

7971
שֹּׁלֵ֤חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aber, der euch gesandt

853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

9003
לִ
prep
-

1875
דְרֹ֣ושׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hat

9001
בַּֽ
prep
-

3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

3541
כֹּ֥ה
advb
-

559
תֹאמְר֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Worte anlangend, die du

413
אֵלָ֑יו ס
prep.prs.p3.m.sg
-

3541
כֹּֽה־
advb
-

559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hast

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
sprechen: So spricht Jehova

430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels

9006
הַ
art
-

1697
דְּבָרִ֖ים
subs.m.pl.a
um

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

8085
שָׁמָֽעְתָּ׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gehört

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 34:26

34:26

Interlineare Bibel
2. Chronika 34:26