Interlineare Bibel
2. Chronika 34:16

Schafan brachte sie dem König und meldete: "Deine Leute tun alles, was ihnen aufgetragen ist.

34:16

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֵ֨א
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und er

8227
שָׁפָ֤ן
nmpr.m.sg.a
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

5612
סֵּ֨פֶר֙
subs.m.sg.a
Buch

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
dem König

9005
וַ
conj
-

7725
יָּ֨שֶׁב
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Und Schaphan brachte

5750
עֹ֧וד
advb.m.sg.a
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
ferner dem König

1697
דָּבָ֖ר
subs.m.sg.a
das

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Nachricht und sprach

3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.c
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

5414
נִתַּ֥ן
verbo.nif.perf.p3.m.sg
worden ist, das tun

9001
בְּ
prep
-

3027
יַד־
subs.u.sg.c
Alles, was der Hand

5650
עֲבָדֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deiner Knechte

1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
-

6213
עֹשִֽׂים׃
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
zu