Interlineare Bibel
2. Chronika 33:9

Aber Manasse verführte sie, mehr Böses zu tun als die Völker, die Jahwe vor den Israeliten beseitigt hatte.

33:9

9005
וַ
conj
-

8582
יֶּ֣תַע
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-

4519
מְנַשֶּׁ֔ה
nmpr.u.sg.a
Aber Manasse

853
אֶת־
prep
-

3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
verleitete Juda

9005
וְ
conj
-

3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
und die

3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalem

9003
לַ
prep
-

6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hatte

7451
רָ֔ע
subs.m.sg.a
mehr Böses

4480
מִן־
prep
-

9006
הַ֨
art
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-

834
אֲשֶׁר֙
conj
-

8045
הִשְׁמִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
vertilgt

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
die Nationen, welche Jehova

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
Bewohner von

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
vor den Kindern

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
nmpr.u.sg.a
Israel